به بهانه شب چله

 

به بهانه "شب چله"

 

آناهیتا ،ایزد آب های روان و ایستا و نماد پاکی در باورهای کهن ایرانی خصوصا منطقه ما است. در برخی نوشته ها آمده  که آناهیتا در بلندترین شب سال(شب آغاز زمستان) ایزد مهر را به زاد درآورد.بدین گونه، از فردای آن روز رفته رفته روزها بلندتر شده و پرتوهای خورشید،درخشندگی بیشتری می گیرند.

"مهر"،رهایی بخش جهان از نمایه های اهریمن و یاری رسان روشنایی در نبرد با سیاهی و تاریکی بوده،و بدین سبب ایرانیان و بویژه اهالی آذربایجان خصوصا ویلکیج، در گذشته در این شب دراز آتش افروخته و تا پگاه بیدار می مانده اند و بدینسان و البته به گمان، مهر را یاری می رسانده اند...و آنگاه با زایش اوست که جهان رو به فروزندگی و روشنایی می گذارد.

در نوشته های پیشین از قول نویسنده" تاریخ آستارا " آوردیم که : باغرو (رشته کوهی است که نیارق در دامنه آن واقع شده) در اصل "بغ" و "راو" بوده که از کلمه بغ به معنای خداوند و راه تشکیل یافته که مفهوم راه یزدان یا راه سلامت را می رساند.

گویا از این راه به دیدار تندیسهای ایزد مهر که در ارتفاعات باغرو نزدیکی نیارق قرار داشت می رفته اند و "یلدا"را تا صبح به اجرای آیین های ویژه مشغول می شده اند.

در همه مواقع خصوصا در این شب ،از سوی بزرگان توصیه بر این است که از نیکی سخن گفت و از پلیدی و بدی دوری گزید.

البته بر اساس عقیده زرتشت پیغامبر "بد" در آفرینش آفریدگار وجود ندارد بلکه زاییده‌ی اندیشه‌ نارسای انسان است،و بهتر است بگوییم: "نیک‌اندیشی" و "بد اندیشی" در جهان وجود دارد. و چون نتیجه‌ نیک‌اندیشی انسان، نیک‌گفتاری و نیک‌کرداری است...و اینک که به بلندترین شب سال می رسیم با اندیشه و کردار نیک"یلدا" را چون همیشه چراغانی کنیم تا سپیده، به امید آمدن "چلچله" ها در بهار.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر می توانید به منابع زیر مراجعه نمایید:

 نشریه امرداد(۲۶آذر ۹۰) ـ ارتباط واژه های باستانی باغرو و بارزو(پایگاه نیارق پژوهی و نشریه صبح سبلان) ـ سایت:تیا اهو ـ کتاب:بینش زرتشت:نوشته خنجری ـ چند جمله کلیدی در اساطیر گاه شماری : انا کراسنولسکا"ترجمه ژاله متحدین" و...

معرفي ويلكيج

 

معرفي اجمالي سايت وزين ويلكيج

 

www.wilkij.ir
 

منطقه ای که امروزه با نام ویلکیج شناخته می شود در گذشته نه چندان دور خیلی گسترده تر و پهناورتر از جغرافیای فعلی بود که بنا بر سیاستهایی متاسفانه دایره گسترده گی اش روز به روز تنگتر و اکنون به چند روستا محدود شده است که بحث در این مقال؛ مجال دیگری می طلبد.
بنابر داده های تاریخ ،منطقه ویلکیج در پیدایش تمدن و فرهنگ آذربایجان و البته ایران نقش بسزایی داشته است که نشانه های حیات چند هزار ساله بشری در قسمت های مختلف این محال باستانی خصوصا کناره های رود بزرگ قاراسو  این داده ها (منابع مکتوب) را گواهی می نماید.

اگر در اینترنت کلمه ویلکیج را جستجو کنیم اولین پایگاهی که پیش رو خواهیم داشت "سایت ویلکیج" می باشد که توسط تنی چند از جوانان فرهنگی این دیار به مدیریت همکار عزیزمان جناب آقای ابراهیم ابراهیمی سقزچی در روزهای پایانی سال 90 فعالیت خود را آغاز کرده است.تاریخ دیروز،اخبار امروز، پیشنهاد هایی برای فردا ،معرفی چهره های موثر در زمینه های مختلف،ادبیات،معرفی روستاها و...از جمله موضوعاتی اند که در سایت وزین به آن پرداخته می شود.

با مطالعه مطالب سایت چنین برمیآید که نویسندگان آن وابسته و دلبسته به هيچ جناحي نيستند مگر به زادگاهشان(محال ویلکیج) که این پراهمیت ترین ایده ایست برای رسیدن به اهداف فرهنگی.

هرچند نویسندگان سایت در تحقیقات خود از منابع معتبری بهره می برند با این حال بعضی مقالات و اخبار  می تواند موضوع نقد منتقدان هم باشد....

در آخر بر خود فرض می دانم از تنویر افکار عمومی و اطلاع رسانی همکاران محترم در سایت وزین ویلکیج تشکر و قدردانی نمایم .امید است علاوه بر  انعکاس روزانه اخبار و حوادث ،با کشیدن عقربه زمان به عقب و پرداخت بیشتر به تاریخ و تمدن،گوشه های بیشتری از ناگفته های تاریخی(ویلکیج) را مکشوف سازند.


شمینین تویو

شمینین تویو

 

شمی نئچه گون تویدان قاباق باغرو داغلاری اتکلریندن گیلان ماحالینا ساری گئدیر کی توی دوگوسون آلیب گتیرسین.قاییداندا اسبینه داغی اطرافیندا برک قار کولکه دوشور، داها یولونو داواملاندیرا بیلمیر.نهایت یولون قیراغینا ییخیلیب سرنوشتینی گوزلمکده اولور...

نیارا اهالیسی خصوصیله عایله عضولری ،شمینین یوبانماسیندان چوخ نیگران اولورلار.قونوم قونشولار، اقرابالار قارداشیلا بیرگه شمی نین دالیسیجا گئدمیه حاضیرلانیرلار قالین پال پالتار گئییب،اله آغاج آلیب، اسبینه طرفه یولا دوشورلر.قارا سودان کئچیب سورعتله اوزلرینی اسبینه داغینا چاتدیریرلار،هره بیر طرفده شمینی سسله ییر

آی شمی ،آی شمی...

آنجاق شمیدن هارای اولمور.نهایت شمینی یول قیراغیندا ییخیلمیش حالدا گورورلر.قارداشی شمینی دیزی اوسته آلیر و دانیشدیرماق ایسته ییر ...

شمی دین دانیش سنه نه اولوب؟

جاواب اولماییر. قارداش چوخ نیگران اولوب بی اختیار گوز یاشلاری اله نیر .یولداشلارین اورک وئرمه سی قارداشا تاثیر ائله میر...

نهایت گئدنلرین بیری قاطیرا مینیب شمینی ده قوجاغینا آلیر کنده دوغرو یولا دوشورلر. آبان آیی اولدوغونا باخمایاراق قار آسماندان ائله اله نیردی سانکی قیشین اورتا آییدیر.

جیغیر یول، نه بیر کاروان گوزه ده ییر نه ده کی بیر سس ائشیدیلیر قوو وورورسان قولاق دوتولور. بیر آز یول گلندن سونرا جاناوارلارین اولاشماسی، اوره کلرده داها آرتیق نیگرانلیق یارادیر.بو نیگرانلیغی هئچ کس اوزه گتیرمیر، و بیر بیرلرینه بئله سوزلرله اورک وئرمک ایسته ییرلر:

قیرواق گلین، کنده آز قالیریق آی...هر حالدا خصوصیله بئله بیر حالدا آللاها توکل ائتمکدن باشقا بیر شئی نظره گلرمی؟

هر بیر آددیما بیر قدم کنده یاخینلاشسالاردا قاطیرین اوسته اوتوران شمینین یاری یولدا جانی چیخماسینی یاواش یاواش حیس ائدیردی.

بیر حالدا کی قونوم قونشولار و ائل طایفا توی اوچون شمی گیله گلمیشدیلر.گئجه نین یاریسی شمینین اولومو ایله اوز به اوز اولورلار.هئچ کس اینانا بیلمیردی بو آجی حادیثه نی .آخی چوخ آغیر و نیسگیللی بیر حادیثه ایدی.شمینی قاطیردان اندیرن حالدا وای شوون سسی کندی بورودو،توی لوویا دوندو، ایلاهی بو نه موصیبت!بو نه تقدیر!

هر حالدا تقدیر بئله یمیش سرنوشتدن قاچماق اولماز.حقیقتی باور ائتمه لی ییک آجی اولسادا.

شمی نین جانسیز پیکری گئجه نی ائوده قالیر و سحر تئزده کند اهالیسی طرفدن آغیر حزن ایله کندین قبیرساندیقیندا تورپاغا تاپشیریلیر. 

شمینین قارداشلاری باجیلاری و خصوصیله آناسی عومرونون سونونا دک بو آغیر موصیبته آغلاییب گوز یاشی توکورلر. او جوره کی قونشولار شمینین آناسینین نیسگیللی اوخشامالارین هله ده یاددان چیخارمایبلار:

گوللریم دن دن اولدو

درمدیم دن دن اولدو

من سندن آیریلمازدیم

آی اوغول

آیریلیق سندن اولدو

توی گورمه ین بالام لای لای...

او هر جمعه آخشامی اوغلونون مزاری اوسته گئدیب بئله درد دیل ائدرمیش:

گلمیشم گورم سنی

گول کیمی درم سنی

 قاپون یوخ پنجرن یوخ

هایاندان گورم سنی...

 

نیارادا رایج اولان بعضی قدیم سوزلر

 

نیارادا رایج اولان بعضی قدیم سوزلر

نیارالیلارین دیلی چوخ قدیم زمانلاردان بری تورکجه‌دیر. آنجاق نمین‌ین بعضی یئرلرینده او جومله‌دن عنبران شهرجیگی، امین‌جان، مین‌آباد کندلرینده تورکجه‌دن علاوه تالیش دیلینده ده دانیشیلیر.

آشاغیدا نیارادا ایشلنن بیر نئچه کلمه‌نین معناسی وئریلمیشدیر.

دیرکDİRƏK /

هاچا (فا. ستون)

کولاتKOLAT /

مئشه‌ده آغاجلاری کسیلمیش اولان یئر.

امیرآزا / ƏMİRAZA

 محصول واختی (زمان بهره دهی)

 


کولفه / KÜFLƏ

 تندیرین بؤیروندن توستو چیخارماق اوچون تعبیه اولان دلیک.

ساخسیSAXSI

 پالچیق قاب قیریقلاری

کالاواKALAVA

 ییخیلیب، ترک ائدیلمیش ائو

دللح /DƏLLƏH

سلمانی

پودینیس PODINIZ /

مئژمئیی، سینی

موخ MUX /

میخ

اوسدولUSDUL /

صندلی

کتیلهKƏTİLƏ /

 یونتالمیش آنجاق صافالمامیش صندل

جان تایی (جام تایی) CANTAYİ (CAMTAYİ)

چوبانلارین پنیر-چؤرک قویوب اؤزلریله چؤله آپاردیقلاری کیف

قالاخ QALAX /

مال-داوارین قوروموش پئهینی

ساج SAC /

 چؤک یاپما، قوورغا قوورماق اوچون دمیردن تئشته بنزر وسیله

شیشŞİŞ /

تندیر اوتونو ائشه‌له‌مک اوچون دمیردن اوزون وسیله

کووسوKOSSOV /

اوجاغین اودونو ائشه‌له‌مک اوچون تاختادان اولان اوزون وسیله

شووŞÜ /

 قویون یونونون تمیزله‌مه‌سینده استفاده اولان نازیک و اوزون آغاج

چولÇUL /

تاخیل داشیماقدا استفاده اولان بیر نؤوع بؤیوک کیسه.

کووزهKÖVZƏ /

 دییرمانچیلارین ال موزدو اولاراق اؤزلرینه آییردیقلاری پای

چرزÇƏRƏZ /

قیش گئجه‌لرینده یئییلن فیندق، کیشمیش کیمی قورو مئیوه‌لر یا دا ازگیل، داش کلم، قوورغا و. . . . (فا. تنقلات)

زومارZUMAR /

قیشا ساخلانیلان آذوقه

یابا YABA /

شنه – تاخیل سوورماقدا قوللانیلان وسیله

آناجANAC /

نئچه دفعه جوجه چیخاریب بئجرن تویوق

با کاروان شعر شهادت

 

با کاروان شعر شهادت

 بمناسبت ایام محرم و شهادت سالار شهیدان و یاران با وفایش جلسه شهری با عنوان"با کاروان شهادت "در ۲۷ آبانماه امسال"۱۳۹۲"در سالن اجتماعات شورای اسلامی سرعین برگزار گردید.

در این نشست که با حضور اساتید و چهره های فرهنگی و ادبی شهرستان های مختلف استان و برخی مسوولین شهرستان میزبان"سرعین"برگزار شد ضمن اشاره به اهداف اباعبدلله الحسین در قیام عاشورا،بر بیان اهداف این قیام در شعر امروز تاکید شد.

صبوری رییس شورای اسلامی سرعین که در این نشست حضور داشت ضمن استقبال از این نوع جلسات و نشست های ادبی و تاکید بر گسترش برنامه های فرهنگی،حمایت مسوولین مربوطه از این گونه مراسم ها را لازم و ضروری دانست.

دراین جلسه چهره ها و شخصیت هایی چون سفیدی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی سرعین , صبوری  رئیس شورای  شهر سرعین  ,حاج آقا جودی , استاد نجفی سوها ,روزبه صمدی , استاد فرهاد ابراهیمی ,استاد اسداللهی (قارتال) , فرضی زاده"شبنم" و تنی چند از شاعران مرکز استان و شهرستانهای نیر و نمین و سرعین حضور داشتند.

 

گزیده ای از اشعار قرائت شده در این نشست را مرور می کنیم

عشقین شهی جان الده خریداره حسیندی

ایل تازه لنیر گرمی بازاره حسیندی

زواری نبی دن یئتیشیب کرب وبلایه

زهرا ده دوشوبدور یولا زواره حسیندی

…..

بیلسن نیه بو کعبه  گئیینمیش قاراکوینک ؟

الله دا یقینا کی عزاداره حسیندی…….

 

شاعر:اسد اللهی(قارتال)

 

ای دل من نیست غم  مادام که باماست خون

کاندرین بازار آشفته بهین کالاست خون

گفت دیگر نام یا دیگر نشانش بازگو

گفتمش هرجا که برپا ظلم شد آنجاست خون

گاه گرم و گاه سرد وگاه ناحق گاه حق

درجهان  ما به هرسو هر کجا پیداست خون

……

گفتمش آری سراسر خون بود چرخ کبود

زان که یک روز از جهان بانام عاشوراست :خون……..


 شاعر:نجفی سوها (سخنور)

 

باش وئریب جان آلمیشام باخ  قایدالی سئودانی گؤر

سروئریب  سیر آلمیشام سیریمدیگی غوغانی گؤر

علمین یوخدور تابی  عشقین یوکون چکمک  لیگه

 کارزار عشقیده  باخ وسعت میدانی گؤر……

 

شاعر:محمد نوری

 

بچه های خیمه می گفتند مادر آب آب

آب می دیدند آنها دائما در خواب,آب

مرد غیرتمند با مشکی روان شد سوی آب

تشنگی بر روی لبهایش نخورد ارباب,آب

 

……

تا ابد رویش  زغالین باد این رودی که از

خون زخم آن دلاور می خورد سیراب,آب

 

شاعر:روزبه صمدی (نیراوغلو)


چشمم به در است تا عمو برگردد

از رود پر آب روبه رو برگردد

دلشوره گرفته ام پدر جان خودت

من آب نخاستم  بگو برگردد

شاعر:شبنم فرضی زاده

                                                                      تهیه و تنظیم:شبنم فرضی زاده